2011-02-26

明器一例(現代)

[2011.02.25] 我想明器及古董的說法自是其附會之說,但明與冥的關係頗值探討。再者,骨董、骨玩的三個字也值得探究一下。


天下霸唱(張牧野),2007。鬼吹灯,第一卷18回

大金牙所说的“明器”,是行话,前边已经提到了,就是冥器的同义词,这个“明”并不是指明代的古董,是专指陪葬品,就如同“古董”、“古玩”这些词,这都是为了掩人耳目,说着也好听,其实这些词的出处都同“倒斗”有关系,再早的时候就叫“骨董”、“骨玩”,都是指前朝留下来的物件。

討論:
1. 原本小說,尤其是沒有太多考證或是事實品質要求的小說,其說法是看看就好,不會列在這邊,但相對來說,這也引起我的興趣,故列於此,記錄一筆。
2. 明器雖是冥器的同義詞,但明器一詞三千多年了,反而冥器一詞似是近代產物。且意義上是不同的。
3. 古董之說倒是從沒想過。