2011-03-20

裨諶

[2011.03.19] 來自袁枚子不語序,袁才子說到成語「裨諶適野」意指只有適野才有裨諶之善草創之謀,這草創之謀也受到了孔子讚賞。特別要點出的是,孔子似乎在這裡講了"命",或者是"為命"。
這個裨諶,似乎有幽閉恐懼症。


【裨諶】ㄆ|ˊ ㄔㄣˊ
春秋鄭國人。

《論語憲問/十四之九》
子曰:「為命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽脩飾之,東里子產潤色之。」


《左傳/襄公二十九年十二月》(採自維基文庫,句讀待理)
十二月.己巳.鄭大夫盟於伯有氏.裨諶曰.是盟也.其與幾何.詩曰.君子屢盟.亂是用長.今是長.亂之道也.禍未歇也.必三年而後能紓然明曰.政將焉往.裨諶曰.善之代不善.天命也.其焉辟.子產舉不踰等.則位班也.擇善而舉.則世隆也.天又除之.奪伯有魄.子西即世.將焉辟之.天禍鄭久矣.其必使子產息之.乃猶可以戾.不然.將亡矣.

《左傳/襄公三十一年十二月》
子產之從政也.擇能而使之.馮簡子能斷大事.子大叔美秀而文.公孫揮能知四國之為.而辨於其大夫之族姓.班位貴賤能否.而又善為辭令.裨諶能謀.謀於野則獲.謀於邑則否.鄭國將有諸侯之事.子產乃問四國之為於子羽.且使多為辭令.與裨諶乘以適野.使謀可否.而告馮簡子使斷之.事成.乃授子大叔使行之.以應對賓客.是以鮮有敗事

《說苑卷07/政理》
「裨諶善謀,於野則獲,於邑則否,有事乃載裨諶與之適野,使謀可否,...」

討論:
1. 這裡有個問題,很難條列,辭命一詞,後世的討論極多,但若以當作天子或諸侯給的政治命令,似乎不太對,且,以草創之辭,後要討論、脩飾、潤色,觀其注解之意多已不是後世的引用之意了,維基文庫裡的例子極多,不能一一條列...
若是辭命真是明指政令之實物(有說以草笹寫成),那孔子的所謂為命,可能命字所指是更專有的名詞了。







《》『』「」【】

No comments:

Post a Comment