【厭勝】的正解:參見【厭勝/厌胜】
原段落:
《鬼吹灯2》第一卷 黄皮子坟 第九章 削坟砖(上)
(這個段落經我由古溝翻譯轉為繁體,還在校正ing中,2011.12.04擷取。)
我對胖子和燕子說這地窨(ㄧㄣˋ)子裡只有火炕中能藏東西,另外我似乎還記得在《十六字陰陽風水秘術》中看到過類似的記載,那本殘書中提到“陰陽宅”之說,陰宅是墓地,是為死者準備的,而陽宅是活人的居所,風水中的“攢靈相宅”之法,又稱“八宅明鏡”之術,這兩側完全對稱的地窨子中,很可能被人下了陰陽鏡的陣符,也就是類似古時候木匠所使的“厭勝”之術,黃皮子中通有靈性之輩,能在此地借“厭勝”攝人心魂,不過我對那卷殘書也不過是隨手翻翻,從沒仔細讀過,只是覺得在這種情況下理應隨手將這地窨子毀了,免得以後再有人著了道兒。
《》『』「」【】
No comments:
Post a Comment